Le lit de bronzage utilise le triple risque de mélanome en raison de dommages à l'ADN, même dans les zones cutanées non exposées. Tanning bed use triples melanoma risk due to widespread DNA damage, even in unexposed skin areas.

Une nouvelle étude relie l'utilisation du lit de bronzage à un triplement du risque de mélanome, en trouvant que la lumière UV artificielle cause des dommages à l'ADN dans l'ensemble du corps, y compris les zones non exposées au soleil. A new study links tanning bed use to a tripling of melanoma risk, finding artificial UV light causes widespread DNA damage across the body, including areas not exposed to sunlight. Des chercheurs de la médecine du Nord-Ouest et de l'UCSF ont découvert près du double de nombreuses mutations liées au cancer dans les cellules cutanées des utilisateurs, les taux de mélanome atteignant 5,1 % chez les utilisateurs contre 2,1 % chez les non-utilisateurs. Researchers from Northwestern Medicine and UCSF discovered nearly twice as many cancer-linked mutations in skin cells of users, with melanoma rates reaching 5.1% among users versus 2.1% among non-users. Contrairement à l'exposition naturelle au soleil, le rayonnement UV du lit bronzant propage des mutations nocives dans toute la peau, même dans les zones sans moles visibles, créant des changements précancéreux indétectables par la vue. Unlike natural sun exposure, tanning bed UV radiation spreads harmful mutations throughout the skin, even in areas with no visible moles, creating pre-cancerous changes undetectable by sight. Les conclusions remettent en question l'industrie en affirmant que le bronzage intérieur est sécuritaire et suggèrent que des risques semblables peuvent exister avec les sécheuses à ongles UV. The findings challenge industry claims that indoor tanning is safe and suggest similar risks may exist with UV nail dryers.