Trump affirme que les dirigeants thaïlandais et cambodgiens ont accepté de renouveler un cessez-le-feu, créditant sa diplomatie, mais aucune confirmation officielle n'a été émise. Trump claims Thai and Cambodian leaders agreed to renew a ceasefire, crediting his diplomacy, but no official confirmation has been issued.

Donald Trump a annoncé que les dirigeants thaïlandais et cambodgiens avaient accepté de renouveler un cessez-le-feu après des jours d'affrontements frontaliers meurtriers, en créditant ses efforts diplomatiques et la médiation de la Malaisie. Donald Trump announced that Thai and Cambodian leaders had agreed to renew a ceasefire following days of deadly border clashes, crediting his diplomatic efforts and Malaysia’s mediation. Il a déclaré que la trêve prendrait effet immédiatement, les deux nations revenant à un accord de paix initialement négocié en juillet. He stated the truce would take effect immediately, with both nations returning to a peace accord originally brokered in July. Trump n'a pas fourni de détails sur la cause du conflit, les termes de l'accord, ni les mécanismes d'application. Trump did not provide details on the conflict’s cause, terms of the agreement, or enforcement mechanisms. Aucune confirmation officielle n'a été reçue des autorités thaïlandaises ou cambodgiennes, et les tensions régionales demeurent fortes au sujet de différends territoriaux de longue date enracinés dans des cartes de l'ère coloniale et dans un arrêt de la Cour internationale de Justice de 1962. No official confirmation came from Thai or Cambodian authorities, and regional tensions remain high over longstanding territorial disputes rooted in colonial-era maps and a 1962 International Court of Justice ruling. L'annonce a attiré l'attention des observateurs internationaux sur la prudence, qui attendent une plus grande transparence. The announcement drew cautious attention from international observers, who await further transparency.