Les experts britanniques en matière de parasites exhortent les propriétaires de Wiltshire, Yorkshire et Bradford à vérifier les lofts pour les rongeurs et les écureuils avant Noël en raison des risques pour la santé et les biens. UK pest experts urge homeowners in Wiltshire, Yorkshire, and Bradford to check lofts for rodents and squirrels before Christmas due to health and property risks.

La British Pest Control Association exhorte les propriétaires britanniques, en particulier dans le Wiltshire, le Yorkshire et Bradford, à inspecter leurs lofts pour y détecter les parasites avant Noël. The British Pest Control Association is urging UK homeowners, particularly in Wiltshire, Yorkshire, and Bradford, to inspect their lofts for pests ahead of Christmas. Avec les gens qui accèdent aux greniers pour les décorations, les experts avertissent les rongeurs, les écureuils et d'autres parasites laissant des déjections, des marques de mâcher ou des nids. With people accessing attics for decorations, experts warn of rodents, squirrels, and other pests leaving droppings, chew marks, or nests. Ils conseillent de vérifier les points d'entrée comme les lacunes autour des arbustes et des câbles, et de mettre en garde contre les oiseaux vivants ou les nids frais en raison des protections légales. They advise checking for entry points like gaps around eaves and cables, and caution against disturbing live birds or fresh nests due to legal protections. Les parasites peuvent endommager les biens et poser des risques pour la santé, c'est pourquoi la BPCA recommande de contacter un professionnel certifié des parasites, de préférence un technicien certifié TrustMark, conforme à la norme EN 16636 pour traiter en toute sécurité les infestations. Pests can damage property and pose health risks, so the BPCA recommends contacting a certified pest professional, preferably a TrustMark-endorsed, EN 16636-compliant technician, to safely address infestations.