Les experts américains et chinois exigent des normes mondiales pour les pompes cardiaques afin d'assurer la sécurité et une évaluation précise. U.S. and Chinese experts demand global standards for heart pumps to ensure safety and accurate evaluation.

Les chefs d'industrie des États-Unis et de la Chine demandent instamment que soient établies des normes mondiales pour les appareils d'assistance ventriculaire gauche (VAD) en raison de la terminologie incohérente et des allégations trompeuses, comme l'étiquetage des pompes à roulement hydrodynamiques comme étant entièrement lévités par des moyens magnétiques. Industry leaders from the U.S. and China are urging global standards for left ventricular assist devices (LVADs) due to inconsistent terminology and misleading claims, such as labeling hydrodynamic bearing pumps as fully magnetically levitated. Des entreprises chinoises comme BrioHealth Technologies ont obtenu l'approbation de la FDA pour des essais cliniques de pompes à lévitation magnétique avancée, ce qui remet en question la domination américaine. Chinese firms like BrioHealth Technologies have gained FDA approval for clinical trials of advanced magnetically levitated pumps, challenging U.S. dominance. Les experts mettent en garde contre ces ambiguïtés qui entravent l'évaluation exacte, compliquent les décisions cliniques et menacent la sécurité des patients. Experts warn these ambiguities hinder accurate evaluation, complicate clinical decisions, and risk patient safety. Un récent colloque tenu à Vienne a souligné la nécessité de définir des définitions et des critères de performance transparents et unifiés. A recent symposium in Vienna highlighted the need for transparent, unified definitions and performance criteria. La prochaine réunion de la Société internationale pour le soutien circulatoire mécanique, attendue en Chine, pourrait faire avancer les efforts de collaboration. The next International Society for Mechanical Circulatory Support meeting, expected in China, may advance collaborative efforts.