La saison de la grippe américaine est légère jusqu'à présent, avec une activité élevée dans seulement quatre États, mais les officiels avertissent de possible surtension ultérieure. U.S. flu season is mild so far, with high activity in only four states, but officials warn of possible later surge.

La saison hivernale du virus a été jusqu'à présent modérée dans la plupart des États-Unis, avec une activité grippale élevée dans seulement quatre États – Colorado, Louisiane, New Jersey et New York – alors que la plupart des autres ont signalé des niveaux faibles ou minimes. Winter virus season has been mild so far in most of the U.S., with flu activity high in only four states—Colorado, Louisiana, New Jersey, and New York—while most others report low or minimal levels. Bien que les hospitalisations et les visites médicales pour maladies respiratoires augmentent légèrement, elles demeurent dans les fourchettes saisonnières typiques. Though hospitalizations and doctor visits for respiratory illnesses are rising slightly, they remain within typical seasonal ranges. Les responsables de la santé avertissent que la situation pourrait changer, car la grippe atteint souvent des sommets en janvier ou en février, et les rassemblements de vacances peuvent augmenter la transmission. Health officials warn the situation could change, as flu often peaks in January or February, and holiday gatherings may increase transmission. Ils demandent la vaccination, le lavage des mains et le maintien à la maison lorsque les malades sont malades pour éviter une poussée plus tard dans la saison. They urge vaccination, handwashing, and staying home when sick to prevent a surge later in the season.