Le conseil de district de Cherwell rouvre les subventions pouvant atteindre £2 000 pour aider les groupes locaux à payer les frais de subsistance, ce qui ferme le 18 janvier 2026. Cherwell District Council reopens grants up to £2,000 for local groups to aid residents with living costs, closing Jan. 18, 2026.

Le Conseil du district de Cherwell a rouvert les demandes de financement du Fonds d'appui aux ménages, offrant jusqu'à £2 000 aux groupes communautaires et aux écoles locales pour aider les résidents à assumer le coût de la vie. Cherwell District Council has reopened applications for its Household Support Fund, offering grants up to £2,000 to local community groups and schools to help residents with the cost of living. Les fonds peuvent soutenir des programmes alimentaires, des cours de cuisine, du matériel d'économie d'énergie et des produits d'époque, entre autres besoins. Funds can support food programs, cooking classes, energy-saving equipment, and period products, among other needs. La ronde précédente a permis l'approbation de 14 des 15 candidats et la clôture des demandes le 18 janvier 2026. The previous round saw 14 of 15 applicants approved, and applications close on January 18, 2026. Le Conseil a également proposé un budget de 2026/27 visant à maintenir les services essentiels sans compression, en s'appuyant sur des gains d'efficacité, des frais révisés et de nouveaux revenus, avec des commentaires du public recherchés avant une décision finale en février. The council also proposed a 2026/27 budget aimed at maintaining essential services without cuts, relying on efficiency gains, revised fees, and new revenue, with public feedback sought ahead of a final decision in February.