Le DRI a saisi 15 tonnes de bois de sandales rouges illégalement introduits en contrebande à Chennai, arrêtant quatre suspects. DRI seized 15 tons of illegally smuggled red sanders timber in Chennai, arresting four suspects.

La Direction du renseignement du revenu (DRI) a perturbé une importante opération de contrebande de sables rouges à Chennai, en saisissant 15 tonnes métriques de bois protégé évalué à 6,26 crore de roupies. The Directorate of Revenue Intelligence (DRI) disrupted a major red sanders smuggling operation in Chennai, seizing 15 metric tons of the protected timber valued at Rs 6.26 crore. L'opération, menée du 9 au 12 décembre, visait des entrepôts de la ville et des environs, à partir de renseignements sur les entrepôts illégaux. The operation, conducted from December 9 to 12, targeted warehouses across the city and outskirts based on intelligence about illegal storage. Les autorités ont récupéré 169 grumes de grade A, ainsi que des grumes, des racines et des meubles supplémentaires, certains cachés dans l'emballage HDPE et déguisés en articles ménagers. Authorities recovered 169 Grade A logs, along with additional logs, roots, and furniture, some hidden in HDPE wrapping and disguised as household goods. Quatre suspects ont été arrêtés, dont un agent clé, deux associés de transport/emballage et un intermédiaire fournisseur. Four suspects were arrested, including a key operative, two transport/packing associates, and a supplier intermediary. Les ponceuses rouges, énumérées à l'annexe II de la CITES et à la loi sur la protection de la faune de l'Inde, sont limitées aux exportations. Red sanders, listed under CITES Appendix II and India’s Wildlife Protection Act, is restricted for export. Les marchandises saisies ont été confisquées en vertu de la loi de 1962 sur les douanes. The seized goods were confiscated under the Customs Act, 1962.