La maladie mortelle de la vigne, la flavescence doree, s'est répandue dans les régions viticoles de Hongrie depuis 2013, menaçant l'industrie malgré les réponses tardives et sous-financées. Flavescence doree, a deadly vine disease, has spread across Hungary’s wine regions since 2013, threatening the industry despite delayed and underfunded responses.

La flavescence doree, une maladie mortelle de la vigne transmise par les sauterelles, a infecté 21 des 22 régions viticoles de Hongrie depuis son arrivée en 2013, menaçant l'industrie vinicole du pays. Flavescence doree, a deadly vine disease spread by leafhoppers, has infected 21 of Hungary’s 22 wine regions since its 2013 arrival, threatening the nation’s wine industry. Malgré une réponse du gouvernement de 10 millions d'euros et des inspections de près de 8 700 hectares, les vignerons et les experts affirment que les mesures prises tardent, que les fonds sont insuffisants et que les efforts sont insuffisants. Despite a 10 million euro government response and inspections of nearly 8,700 hectares, winemakers and experts say delayed action, underfunding, and insufficient preparedness have hampered efforts. La maladie, qui est souvent non détectée pendant des années, a forcé les producteurs à détruire de jeunes vignes après seulement trois récoltes. The disease, which often goes undetected for years, has forced producers to destroy young vines after just three harvests. Sans remède, les responsables mettent désormais l'accent sur la gestion de la maladie comme la France et l'Italie, en demandant instamment une action coordonnée de l'État et de la collectivité locale pour prévenir les dommages à long terme. With no cure, officials now emphasize managing the disease like France and Italy, urging coordinated state and local action to prevent long-term damage.