Les agriculteurs grecs rejettent les pourparlers, prolongeant les protestations sur les subventions de l'UE retardées et l'augmentation des coûts. Greek farmers reject talks, prolonging protests over delayed EU subsidies and rising costs.

Les agriculteurs grecs ont rejeté les offres du gouvernement de négocier, prolongeant une troisième semaine de manifestations nationales qui bloquent les autoroutes, les ports et les frontières. Greek farmers have rejected government offers to negotiate, prolonging a third week of nationwide protests that block highways, ports, and borders. Les manifestations, qui sont motivées par des retards dans les subventions agricoles de l'UE dus à une enquête sur la corruption, exigent également un soutien pour l'augmentation des coûts, les pertes d'animaux et les dommages climatiques. The demonstrations, driven by delays in EU agricultural subsidies due to a corruption probe, also demand support for rising costs, livestock losses, and climate damage. Les agriculteurs disent que les subventions représentent près de la moitié de leur revenu et insistent sur des réponses concrètes avant les pourparlers. Farmers say subsidies make up nearly half their income, and they insist on concrete responses before talks. Si le gouvernement reconnaît les retards et promet de débloquer des fonds d'ici la fin de l'année en vertu des règles de l'UE, il met en garde contre les perturbations sociétales. While the government acknowledges delays and promises to release funds by year-end under EU rules, it warns of societal disruption. L'opinion publique est divisée, avec sympathie pour les agriculteurs, mais l'opposition aux barrages routiers, surtout pendant la saison des voyages de Noël. Public opinion is divided, with sympathy for farmers’ struggles but opposition to roadblocks, especially during the Christmas travel season.