Le haut organisme indien des droits de l'homme met en garde 32 États contre les hommes qui contrôlent les sièges des femmes élues, exigeant des rapports et des comparutions officielles avant le 30 décembre. India's top human rights body warns 32 states over men controlling women's elected seats, demanding reports and official appearances by Dec. 30.

La Commission nationale des droits de l'homme a mis en garde 32 États et territoires syndicaux indiens contre une « gouvernance par procuration » généralisée où les parents masculins de femmes élues, souvent des maris, exercent un pouvoir réel, sapant ainsi les sièges réservés aux femmes dans les administrations locales. The National Human Rights Commission has warned 32 Indian states and union territories over widespread "proxy governance," where male relatives of elected women leaders—often husbands—exercise real power, undermining women's reserved seats in local governments. La Commission nationale des droits de l'homme, citant des violations de la Constitution et des infractions pénales potentielles commises sous la direction de la Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, a exigé des rapports détaillés avant le 22 décembre et a ordonné à de hauts fonctionnaires de comparaître en personne le 30 décembre, menaçant d'engager des poursuites pour non-respect. The NHRC, citing constitutional violations and potential criminal offenses under the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, demanded detailed reports by December 22 and ordered top officials to appear in person on December 30, threatening legal action for non-compliance. La Commission a souligné que la réserve des femmes est destinée à un véritable leadership, et non à une représentation symbolique, et que de telles pratiques violent les droits fondamentaux et les principes démocratiques. The Commission stressed that women’s reservation is meant for genuine leadership, not symbolic representation, and that such practices violate fundamental rights and democratic principles.