Un homme emprisonné pour avoir harcelé un propriétaire de café turc enceinte après sa libération. A man jailed for harassing a pregnant Turkish café owner after drug-related release.

Un homme de 28 ans, Ulverston, Anthony Reilly, a été emprisonné pendant neuf semaines après avoir plaidé coupable de harcèlement racial et religieux aggravé à la suite d'un incident survenu dans un café Barrow le lendemain de sa libération d'une peine de 63 mois de prison pour trafic de drogue. A 28-year-old Ulverston man, Anthony Reilly, was jailed for nine weeks after pleading guilty to racially and religiously aggravated harassment following an incident at a Barrow café the day after his release from a 63-month prison sentence for drug trafficking. La victime, une propriétaire de café turc en gestation depuis neuf mois, a déclaré que les sévices avaient profondément affecté sa santé mentale et son accouchement. The victim, a nine-month-pregnant Turkish-origin café owner, said the abuse deeply affected her mental health and childbirth. Reilly a affirmé qu'il réagissait à une émission de télévision et qu'il avait mal compris la conversation en raison de problèmes d'accentuation, mais les magistrats ont trouvé la victime vulnérable et incapable de s'échapper. Reilly claimed he was reacting to a TV program and misunderstood the conversation due to accent issues, but magistrates found the victim vulnerable and unable to escape. D'autres cas dans le sud de la Cumbria comprenaient des peines de prison pour agression, négligence d'enfants, possession de drogue et déversement illégal, avec des peines allant de l'emprisonnement immédiat à des peines suspendues. Other cases in South Cumbria included jail terms for assault, child neglect, drug possession, and illegal dumping, with sentences ranging from immediate imprisonment to suspended terms.