Une poussée de cas de grippe H3N2 a hospitalisé des milliers d'enfants britanniques, mettant à rude épreuve le NHS, bien que les experts disent que c'est une crise saisonnière typique, pas une nouvelle menace. A surge in H3N2 flu cases has hospitalized thousands of UK children, straining the NHS, though experts say it's a typical seasonal spike, not a new threat.

Une poussée des cas de grippe A/H3N2 chez les enfants britanniques a causé des milliers d'hospitalisations, mettant le NHS sous pression. A surge in influenza A/H3N2 cases among UK children has caused thousands of hospitalizations, putting the NHS under severe pressure. Les responsables décrivent l'éclosion comme intense mais typique de la souche, qui cause périodiquement des maladies plus graves chez les enfants et les adultes plus âgés. Officials describe the outbreak as intense but typical for the strain, which periodically causes more severe illness in children and older adults. Les experts mettent l'accent sur la vaccination, l'hygiène et le maintien à la maison lorsque les malades sont malades afin de réduire la transmission et de protéger les services de santé. Experts emphasize vaccination, hygiene, and staying home when sick to reduce transmission and protect healthcare services.