La Thaïlande signale la première mort civile dans un conflit frontalier d'une semaine avec le Cambodge, alors que les combats et les déplacements se poursuivent. Thailand reports first civilian death in weeklong border clash with Cambodia, amid ongoing fighting and displacement.

La Thaïlande a confirmé le premier décès de civils, survenu au cours d'une semaine de combats à la frontière avec le Cambodge, avec un homme de 63 ans tué par des éclats d'obus à la suite d'une attaque à la roquette dans la province de Sisaket. Thailand confirmed the first civilian death in a week of intensified border fighting with Cambodia, with a 63-year-old man killed by shrapnel from a rocket attack in Sisaket province. Cet affrontement, qui a pris racine dans un conflit territorial de l'ère coloniale, a fait au moins 27 morts, dont 15 soldats thaïlandais et 11 civils cambodgiens, et a déplacé environ 800 000 personnes. The clash, rooted in a colonial-era territorial dispute, has resulted in at least 27 deaths, including 15 Thai soldiers and 11 Cambodian civilians, and displaced around 800,000 people. Les deux parties s'accusent mutuellement d'avoir initié la violence, la Thaïlande ayant signalé des attaques de roquettes et d'artillerie et le Cambodge des frappes aériennes thaïlandaises. Both sides accuse each other of initiating violence, with Thailand reporting rocket and artillery attacks and Cambodia alleging Thai air strikes. Malgré les affirmations de l'ancien président américain Donald Trump d'une trêve, les responsables thaïlandais ont nié tout cessez-le-feu officiel, déclarant que les combats se poursuivent. Despite claims by former U.S. President Donald Trump of a truce, Thai officials denied any formal ceasefire, stating fighting continues. Le Cambodge a fermé sa frontière, en empêchant les travailleurs migrants, tandis que la Thaïlande a imposé des couvre-feux dans les provinces frontalières. Cambodia closed its border, stranding migrant workers, while Thailand imposed curfews in border provinces. Neuf civils sont morts de causes non liées au combat lors d ' évacuations. Nine civilians died from non-combat causes during evacuations. Les efforts de médiation régionale précédents ont échoué. Previous regional mediation efforts have failed.