Deux tués, neuf blessés dans des tirs à l'Université Brown; suspect en détention, motif inconnu. Two killed, nine injured in Brown University shooting; suspect in custody, motive unknown.

Une personne intéressée est en détention après une fusillade à l'Université Brown qui a tué deux personnes et en a blessé neuf, bien que les autorités n'aient pas libéré l'identité ou le motif du suspect. A person of interest is in custody following a shooting at Brown University that killed two and injured nine, though authorities have not released the suspect's identity or motive. L'université a repris ses activités normales avec une sécurité accrue. The university has resumed normal operations with heightened security. À Sydney, des hommes armés ont tué au moins 11 personnes lors d'un événement communautaire juif à Bondi Beach, ce qui a entraîné une enquête en cours et une préoccupation généralisée au sujet de l'antisémitisme et de la sécurité publique. In Sydney, gunmen killed at least 11 people at a Jewish community event in Bondi Beach, prompting an ongoing investigation and widespread concern over antisemitism and public safety. Aucun détail sur les agresseurs n'a été confirmé. No details about the attackers have been confirmed. Pendant ce temps, les zones côtières de la Floride sont confrontées à des conditions maritimes dangereuses, y compris des courants de déchirures et des mers agitées, en raison de vents forts du nord-est, avec des avis en vigueur jusqu'au début de mardi. Meanwhile, Florida’s coastal areas face hazardous marine conditions, including rip currents and rough seas, due to strong northeast winds, with advisories in effect through early Tuesday.