Xcel Energy exhorte ses clients à réduire les coûts de chauffage et à rester en sécurité avec des conseils simples d'économie d'énergie et de sécurité à l'arrivée de l'hiver. Xcel Energy urges customers to cut heating costs and stay safe with simple energy-saving and safety tips as winter arrives.

Xcel Energy exhorte ses clients à réduire les coûts de chauffage et à rester en sécurité lorsque les températures hivernales baissent. Xcel Energy is urging customers to lower heating costs and stay safe as winter temperatures drop. Le chauffage représente environ la moitié des factures d'énergie des ménages, et des étapes simples comme la réduction d'un degré du thermostat peuvent réduire l'utilisation de 3%. Heating makes up about half of household energy bills, and simple steps like reducing the thermostat by one degree can cut usage by up to 3%. Il est également recommandé d'utiliser des thermostats programmables, d'ouvrir les rideaux pour capter la lumière du soleil, de faire tourner les ventilateurs au plafond dans le sens des aiguilles d'une montre, de sceller les fuites et de remplacer les filtres sales du four. Other recommendations include using programmable thermostats, opening drapes to capture sunlight, running ceiling fans clockwise, sealing leaks, and replacing dirty furnace filters. Les conseils de sécurité comprennent le nettoyage des compteurs de gaz, l'utilisation de la ventilation par hotte, l'essai des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, et l'assemblage de trousses d'urgence avec des lampes de poche, des batteries, de l'eau, des aliments non périssables, un ouvre-boîte manuel, un chargeur de secours et des fournitures de premiers soins. Safety tips include keeping gas meters clear, using range hood ventilation, testing smoke and carbon monoxide detectors, and assembling emergency kits with flashlights, batteries, water, nonperishable food, a manual can opener, backup charger, and first aid supplies. Des ressources supplémentaires, y compris des plans de paiement et une aide énergétique, sont disponibles sur le site Web de Xcel Energy. Additional resources, including payment plans and energy assistance, are available on Xcel Energy’s website.