Un homme de 64 ans a été retrouvé mort avec une blessure par balle et un traumatisme crânien dans une ferme de Thame, avec la cause à l'étude. A 64-year-old man was found dead with a gunshot wound and head trauma at a farm in Thame, with the cause under investigation.

Un homme de 64 ans, Neil Doel, de High Wycombe, a été retrouvé mort le 30 novembre dans une dépendance près de Motty Mead Farm à Thame, avec une blessure par balle et un traumatisme crânien grave. A 64-year-old man, Neil Doel from High Wycombe, was found dead on November 30 at an outbuilding near Motty Mead Farm in Thame with a gunshot wound and severe head trauma. Les membres de la famille le découvrent sans aucun signe de vie, et un post mortem confirme la cause du décès. Family members discovered him with no signs of life, and a post-mortem confirmed the cause of death. Une enquête a été ouverte le 11 décembre à la Cour du coroner d'Oxford, dirigée par le coroner de la région Nicholas Graham, et l'incident fait encore l'objet d'une enquête. An inquest opened on December 11 at Oxford Coroner's Court, led by area coroner Nicholas Graham, with the incident still under investigation. Les autorités n'ont pas communiqué d'autres détails. Authorities have not released further details. Le soutien est disponible par l'intermédiaire de Samaritains au 116 123, jo@samaritans.org ou www.samaritans.org. Support is available through Samaritans at 116 123, jo@samaritans.org, or www.samaritans.org.