Une femme de 73 ans a été frappée à plusieurs reprises dans un ascenseur de métro de Manhattan le 12 décembre; la police cherche à obtenir l'aide publique pour identifier le suspect. An 73-year-old woman was repeatedly punched in a Manhattan subway elevator on Dec. 12; police seek public help identifying the suspect.

Une femme de 73 ans a été frappée à plusieurs reprises dans un ascenseur de métro à Manhattan, 14th Street station le 12 décembre, peu avant midi, selon la police de New York. A 73-year-old woman was repeatedly punched in the face inside a subway station elevator at Manhattan’s 14th Street station on December 12, shortly before noon, according to NYPD. Le suspect, qui portait un chapeau noir, des lunettes, un sweat-shirt gris à capuche, une veste gris foncé, un pantalon gris, et qui portait deux sacs noirs et une canne noire, a fui la scène. The suspect, last seen wearing a black hat, glasses, a gray hooded sweatshirt, dark gray jacket, gray pants, and carrying two black bags and a black cane, fled the scene. La femme a été conduite à l'hôpital et traitée dans un état stable. The woman was taken to a hospital and treated in stable condition. La police a publié une photo basée sur des images de surveillance et demande de l'aide publique pour identifier le suspect, l'enquête étant en cours et aucun motif n'a été divulgué. Police have released a photo based on surveillance footage and are seeking public assistance in identifying the suspect, with the investigation ongoing and no motive disclosed.