Le 22 février 2025, Chiltern Railways organisera un train d'adieu pour honorer les entraîneurs qui prennent leur retraite des années 1970, avec des recettes qui profiteront aux enfants des chemins de fer. Chiltern Railways will run a farewell charity train on Feb. 22, 2025, to honor retiring 1970s coaches, with proceeds benefiting Railway Children.

Chiltern Railways effectuera un voyage en train d'adieu le 22 février 2025, pour marquer la retraite de ses entraîneurs de British Rail Mark III, en service depuis les années 1970. Chiltern Railways will run a farewell charity train journey on February 22, 2025, to mark the retirement of its British Rail Mark III coaches, in service since the 1970s. Le voyage, de Banbury à Stourbridge et à Londres Marylebone, sera organisé avec la Branch Line Society, avec le produit de l'aide de Railway Children, une association caritative qui aide les enfants vulnérables sur les réseaux ferroviaires au Royaume-Uni, en Tanzanie et en Inde. The trip, from Banbury to Stourbridge and London Marylebone, will be organized with the Branch Line Society, with proceeds supporting Railway Children, a charity aiding vulnerable children on rail networks in the UK, Tanzania, and India. Les autocars sont remplacés par une flotte moderne d'ici mars 2026. The coaches are being replaced by a modern fleet by March 2026. Les billets sont disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi via le site Web de la Branch Line Society. Tickets are available on a first-come, first-served basis via the Branch Line Society’s website.