Une épidémie mortelle de grippe aviaire a frappé une ferme avicole du Texas, tandis que le Wisconsin a signalé son premier cas de bétail, ce qui a entraîné des quarantaines et des garanties de sécurité. A deadly bird flu outbreak hit a Texas poultry farm, while Wisconsin reported its first cattle case, both prompting quarantines and safety assurances.

Un cas d'influenza aviaire hautement pathogène a été confirmé dans un troupeau de volailles commerciales du comté de Shelby, au Texas, marquant la première éclosion de ce type dans une installation commerciale du Texas en 2025. A case of highly pathogenic avian influenza has been confirmed in a commercial poultry flock in Shelby County, Texas, marking the first such outbreak in a Texas commercial facility in 2025. L'éclosion, identifiée après un important décès d'oiseaux le 11 décembre, a entraîné la quarantaine des locaux et une intervention conjointe de l'État et du gouvernement fédéral, avec une surveillance continue. The outbreak, identified after significant bird deaths on December 11, led to quarantine of the premises and a joint state-federal response with ongoing surveillance. Le Wisconsin a confirmé son premier cas dans un troupeau de bovins laitiers du comté de Dodge, où les animaux en quarantaine et les animaux malades étaient isolés. Separately, Wisconsin confirmed its first case in a dairy cattle herd in Dodge County, with the farm quarantined and sick animals isolated. Les responsables du CDC, de l'USDA et du Wisconsin DATCP soulignent que le lait pasteurisé demeure sans danger et que le risque pour la santé humaine est faible. Officials from the CDC, USDA, and Wisconsin DATCP stress that pasteurized milk remains safe and the risk to human health is low. Les deux États demandent instamment aux éleveurs et aux propriétaires de volailles de renforcer la biosécurité, de surveiller les animaux pour détecter les maladies, de signaler les décès soudains et d'enregistrer leurs locaux pour améliorer la communication sur les épidémies. Both states urge livestock and poultry owners to strengthen biosecurity, monitor animals for illness, report sudden deaths, and register their premises to improve outbreak communication.