Un père et son fils ont commis une attaque meurtrière à Sydney, tuant 16 personnes et blessant 40 personnes, le père étant mort et son fils critique. A father and son carried out a deadly Hanukkah attack in Sydney, killing 16 and injuring 40, with the father dead and son critical.

Un père et un fils ont tiré en masse sur une fête de Hanoukka à Bondi Beach, à Sydney, tuant 16 personnes, dont un rabbin et une jeune fille, et en blessant 40 autres. A father and son carried out a mass shooting at a Hanukkah celebration on Bondi Beach, Sydney, killing 16—including a rabbi and a young girl—and injuring 40 others. Le père de 50 ans, qui détenait six armes à feu sous licence, a été abattu par la police; le fils reste grièvement blessé. The 50-year-old father, who held six licensed firearms, was shot dead by police; the son remains critically injured. Les autorités ont exclu d'autres suspects, avec des motifs faisant l'objet d'une enquête. Authorities have ruled out additional suspects, with motives under investigation. L'attaque a suscité le deuil national, des appels à l'unité et un nouveau débat sur les lois sur les armes à feu. The attack has sparked national mourning, calls for unity, and renewed debate on gun laws.