Un ancien policier de Cumbria a été interdit pour falsification de dossiers et négligence de devoirs, causant un préjudice à une victime. A former Cumbria Police officer was banned for falsifying records and neglecting duties, causing harm to a victim.

Une ancienne agente de police de Cumbria, Ellen Quinn, a été jugée « totalement négligente » lors d'une audience du 10 décembre 2025, inconduite pour falsification des dossiers de cas, non-réponse à un plaignant et au Service des poursuites de la Couronne, et autorisation de l'expiration des conditions de libération sous caution. A former Cumbria Police officer, Ellen Quinn, was found "wholly neglectful" in a December 10, 2025, misconduct hearing for falsifying case records, failing to respond to a complainant and the Crown Prosecution Service, and allowing bail conditions to lapse. Ses actes ont causé des dommages psychologiques importants et augmenté le risque de préjudice de la victime. Her actions caused significant psychological harm and increased the victim’s risk of harm. Le comité a conclu que sa conduite était bien en deçà des normes prévues, et elle a été exclue du futur service de police, son nom étant ajouté à la liste des membres de l'Ordre des services de police. The panel concluded her conduct fell far below expected standards, and she was barred from future police service, with her name added to the College of Policing’s barred list.