Un pompier de la vallée d'Hudson est décédé lors d'une mission de sauvetage enneigée de Catskills le 14 décembre 2025. A Hudson Valley firefighter died during a snowy Catskills rescue mission on Dec. 14, 2025.

Un pompier de la vallée d'Hudson est décédé le 14 décembre 2025 en réponse à un appel de sauvetage dans les monts Catskill. A Hudson Valley firefighter has died while responding to a wilderness rescue call in the Catskill Mountains on December 14, 2025. L'incident s'est produit lors d'une recherche d'un randonneur disparu dans un terrain accidenté et enneigé. The incident occurred during a search for a missing hiker in rugged, snowy terrain. Le personnel d'urgence a signalé que le pompier avait subi une urgence médicale pendant l'opération et qu'il ne pouvait être remis en état malgré les efforts des médecins. Emergency personnel reported that the firefighter suffered a medical emergency during the operation and could not be revived despite efforts by medics. Le ministère n'a pas divulgué le nom du pompier ni les détails sur la cause du décès, citant les enquêtes en cours et les avis de famille. The department has not released the firefighter’s name or details about the cause of death, citing ongoing investigations and family notifications. La communauté a exprimé sa peine et un service commémoratif devrait être organisé dans les prochains jours. The community has expressed grief, and a memorial service is expected to be held in the coming days.