Les Iraniennes font des motos sans permis, défient les normes et risquent des amendes pour indépendance. Iranian women ride motorbikes without licenses, defying norms and risking fines for independence.

En Iran, plus de femmes roulent à moto malgré aucune interdiction légale mais aussi pas de licences officielles, créant ainsi une zone grise légale. In Iran, more women are riding motorbikes despite no legal ban but also no official licenses, creating a legal gray area. Des instructeurs comme Maryam Ghelich ont formé des centaines de femmes, aidant à naviguer sur la circulation et la résistance sociale. Instructors like Maryam Ghelich have trained hundreds, helping women navigate traffic and societal resistance. Bien que la police affirme qu'elle respecte les lois comme elles l'ont écrit et que l'application de la loi s'est atténuée, les femmes risquent toujours des amendes ou des saisies de vélo. While police say they follow laws as written and enforcement has eased, women still risk fines or bike seizures. Cette tendance reflète des défis plus larges aux restrictions imposées par l'État, alimentées par les manifestations de Mahsa Amini en 2022, les coureurs citant l'indépendance et la mobilité comme des motivations clés. The trend reflects broader challenges to state-imposed restrictions, fueled by the 2022 Mahsa Amini protests, with riders citing independence and mobility as key motivations.