Une mère londonienne a été emprisonnée pendant neuf ans pour avoir secoué son bébé prématuré à mort malgré un plan de protection de l'enfance antérieur. A London mother was jailed for nine years for shaking her premature infant to death despite a prior child protection plan.

Une mère londonienne de 24 ans, Nazli Merthoca, a été condamnée à neuf ans et six mois de prison pour l'homicide involontaire de sa fille de trois mois, Kaylani Kalanzi, qui est morte après avoir été gravement blessée par la violence. A 24-year-old London mother, Nazli Merthoca, was sentenced to nine years and six months in prison for the manslaughter of her three-month-old daughter, Kaylani Kalanzi, who died after suffering severe injuries from being violently shaken. Le nourrisson, né prématurément et déjà en vertu d'un plan de protection de l'enfance, est décédé 15 jours après avoir été hospitalisé le 8 juillet 2024, avec un traumatisme cérébral, une jambe cassée et des côtes fracturées. The infant, born prematurely and already under a child protection plan, died 15 days after being hospitalized on July 8, 2024, with brain trauma, a broken leg, and fractured ribs. Merthoca a été acquittée du meurtre mais déclarée coupable d'homicide involontaire, la cour citant une perte de tempérament au milieu d'un stress important et d'un historique de traumatisme personnel. Merthoca was acquitted of murder but found guilty of manslaughter, with the court citing a loss of temper amid significant stress and a history of personal trauma. Son partenaire, Herbert Kalanzi, a été innocenté de toutes les charges. Her partner, Herbert Kalanzi, was cleared of all charges. Les services sociaux avaient déjà approuvé la garde du couple malgré les risques connus. Social services had previously approved the couple’s custody despite known risks. Le juge a souligné la perte irréversible de la vie de Kaylani et l'impact durable sur sa famille. The judge emphasized the irreversible loss of Kaylani’s life and the lasting impact on her family.