Un homme est mort d'une balle dans un restaurant du Dakota du Nord tôt dimanche. A man died from a self-inflicted gunshot at a North Dakota restaurant early Sunday.

Un homme est mort d'une blessure par balle auto-infligée au restaurant Fryn-Pan Family à Wahpeton, dans le Dakota du Nord, selon les autorités locales. A man died from a self-inflicted gunshot wound early Sunday morning, December 14, 2025, at the Fryn’ Pan Family Restaurant in Wahpeton, North Dakota, according to local authorities. Les agents de la police de Wahpeton et du bureau du shérif du comté de Richland sont arrivés à 1 h 30 pour trouver l'homme décédé sur les lieux. Responding officers from the Wahpeton Police Department and Richland County Sheriff’s Office arrived at 1:30 a.m. to find the man deceased at the scene. Aucun autre individu n'a été blessé et il n'y a pas de menace publique permanente. No other individuals were injured, and there is no ongoing public threat. L'incident fait l'objet d'une enquête de la part des forces de l'ordre locales et du bureau du coroner, sans que d'autres détails soient communiqués. The incident is under investigation by local law enforcement and the coroner’s office, with no further details released.