Une chasse à l'homme suit une fusillade au centre-ville de Pocatello qui en a blessé un et a entraîné la mort d'un soldat. A manhunt follows a downtown Pocatello shooting that injured one and led to a trooper-involved fatality.

Une chasse à l'homme est en cours dans le centre-ville de Pocatello après qu'une fusillade ait fait un blessé, tandis qu'un soldat d'État a tenté de désarmer un automobiliste qui est mort par suicide. A manhunt is underway in downtown Pocatello after a shooting left one person injured, while a state trooper attempted to disarm a motorist who later died by suicide. Un autre incident a été survenu au cours duquel un homme a été arrêté pour avoir frappé une femme et conduit dans son véhicule, et un accident de quatre véhicules a blessé une jeune fille et deux adultes, le conducteur ayant été cité pour avoir conduit avec inattention. A separate incident involved a man arrested for allegedly punching a woman and driving into her vehicle, and a four-vehicle crash injured a young girl and two adults, with the driver cited for inattentive driving. Les autorités sanitaires ont mis en garde le public après qu'un homme du coin est mort de la grippe. Health officials warned the public after a local man died from the flu. Pendant ce temps, un nouveau directeur financier municipal a été embauché juste avant la confirmation du maire élu, ce qui a suscité un examen minutieux. Meanwhile, a new city CFO was hired just before the mayor-elect’s confirmation, sparking scrutiny. Deux accidents dans les 12 heures ont provoqué une alerte de sécurité dans une zone de construction I-15. Two crashes within 12 hours prompted a safety alert at an I-15 construction zone. Un anesthésiste est décédé en détention quelques jours après avoir été accusé de violence sexuelle à enfant. An anesthesiologist died in custody days after being charged with felony child sex abuse. Dans d'autres nouvelles, de graves inondations dans l'État de Washington ont conduit à des évacuations, et un poignard mortel a eu lieu dans une école secondaire de Caroline du Nord. In other news, severe flooding in Washington state led to evacuations, and a fatal stabbing occurred at a North Carolina high school.