De nombreux Canadiens font face à des factures médicales massives à l'étranger en raison de lacunes dans l'assurance-voyage, surtout pour des conditions préexistantes, malgré la sensibilisation aux coûts élevés. Many Canadians face massive medical bills abroad due to travel insurance gaps, especially for pre-existing conditions, despite awareness of high costs.

Selon un sondage de la Croix-bleue, 83 % des Canadiens savent qu'une visite aux urgences outre-mer peut dépasser 3 600 $, mais beaucoup sont confrontés à des factures médicales énormes en raison de lacunes dans l'assurance voyage, en particulier en raison de conditions préexistantes. A Blue Cross survey finds 83% of Canadians know an overseas ER visit can exceed $3,600, yet many face huge medical bills due to gaps in travel insurance, especially related to pre-existing conditions. Alors que les Canadiens changent de destination pour les voyages des États-Unis vers des destinations comme les Caraïbes, le Mexique, l'Europe et l'Asie, les experts avertissent que des problèmes de santé non divulgués – comme chez une femme de 90 ans facturée 290 000 $ après un arrêt cardiaque en Floride – peuvent mener à des demandes refusées. As Canadians shift travel plans from the U.S. to destinations like the Caribbean, Mexico, Europe, and Asia, experts warn that undisclosed health issues—such as in a 90-year-old woman billed $290,000 after a cardiac arrest in Florida—can lead to denied claims. Malgré l'utilisation croissante des outils d'IA pour la planification des voyages et les comparaisons d'assurance, les fonctionnaires soulignent que l'IA ne peut remplacer un examen minutieux des politiques, la divulgation complète des conditions médicales et la consultation préalable aux voyages avec les assureurs. Despite rising use of AI tools for trip planning and insurance comparisons, officials stress that AI cannot replace careful policy review, full disclosure of medical conditions, and pre-travel consultation with insurers. Près de la moitié des voyageurs canadiens utilisent maintenant l'IA, mais la responsabilité personnelle demeure essentielle pour éviter la ruine financière à l'étranger. Nearly half of Canadian travelers now use AI, but personal responsibility remains key to avoiding financial ruin abroad.