Les élèves de la région de Niagara commencent la pause d'hiver 19 décembre, retour 5 janvier. Niagara region students begin winter break Dec. 19, return Jan. 5.

Les élèves des écoles de la région de Niagara, y compris les conseils publics, catholiques et francophones, commenceront leur pause d'hiver de deux semaines le lundi 22 décembre 2025, le dernier jour de cours le vendredi 19 décembre. Students in Niagara region schools, including public, Catholic, and French-language boards, will begin their two-week winter break on Monday, December 22, 2025, with the last day of classes on Friday, December 19. Les écoles resteront fermées jusqu'au vendredi 2 janvier 2026, et les élèves devraient revenir le lundi 5 janvier. Schools will remain closed through Friday, January 2, 2026, and students are set to return on Monday, January 5. La pause s'applique à tous les conseils scolaires locaux, avec des dates clés pour l'année scolaire 2025-26, y compris la Journée de la famille le 16 février, la pause de mars du 13 au 20 mars et les examens d'études secondaires en janvier et juin. The break applies to all local school boards, with key dates for the 2025-26 school year including Family Day on February 16, March break from March 13 to 20, and high school exams in January and June. Les jours de fin d'études sont prévus pour le 25 juin. Final school days are scheduled for June 25. Les familles peuvent trouver des détails sur le transport à nsts.ca et explorer les activités hivernales locales par le biais de ressources touristiques. Families can find transportation details at nsts.ca and explore local winter activities through tourism resources.