Le Nigéria et l'ANPPN renforcent les efforts de lutte contre la contrebande, faisant progresser les exportations de carburant légal dans le cadre de la suppression des subventions et d'une meilleure coopération. Nigeria and NMDPRA boost anti-smuggling efforts, advancing legal fuel exports amid subsidy removal and improved cooperation.

Le Service des douanes du Nigéria et le NMDPRA ont renforcé leur coopération pour réduire les exportations illégales de combustibles, citant les progrès réalisés dans le cadre de l'opération Whirlwind et l'amélioration du partage des renseignements. Nigeria’s Customs Service and NMDPRA have strengthened cooperation to reduce illegal fuel exports, citing progress from Operation Whirlwind and improved intelligence sharing. Les organismes, conformément à la loi sur l'industrie pétrolière, élaborent des lignes directrices pour l'exportation sûres, au milieu du passage du Nigéria de l'importateur de carburant à l'exportateur. The agencies, aligned with the Petroleum Industry Act, are developing secure export guidelines amid Nigeria’s shift from fuel importer to exporter. La suppression des subventions au carburant a réduit les incitations à la contrebande, tandis que la coordination continue avec la Banque centrale, la Marine et les ministères de l'industrie vise à assurer un commerce réglementé et transparent. Removal of fuel subsidies has reduced smuggling incentives, while ongoing coordination with the Central Bank, Navy, and industry ministries aims to ensure regulated, transparent trade. Les responsables mettent en garde contre le détournement de carburant et le maintien de l'approvisionnement intérieur. Officials warn continued vigilance is needed to prevent fuel diversion and maintain domestic supply.