Plus de 500 civils burundais sont rentrés chez eux après avoir fui les combats dirigés par le M23 en RDC qui ont perturbé les routes d'approvisionnement et déplacé 200 000 personnes depuis 2021. Over 500 Burundian civilians returned home after fleeing M23-led fighting in the DRC that disrupted supply routes and displaced 200,000 since 2021.

Plus de 500 civils burundais sont rentrés chez eux après avoir fui en République démocratique du Congo à la suite de la reprise des combats déclenchée par la capture d'Uvira par les milices du M23 au début de décembre. More than 500 Burundian civilians have returned home after fleeing to the Democratic Republic of the Congo following renewed fighting triggered by the M23 militia’s capture of Uvira in early December. L'offensive, qui a violé un accord de paix récemment négocié par les États-Unis, a perturbé les routes d'approvisionnement et aggravé une crise de déplacement de longue date qui a forcé plus de 200 000 personnes à quitter leurs foyers depuis 2021. The offensive, which breached a recent U.S.-brokered peace deal, disrupted supply routes and deepened a long-running displacement crisis that has forced over 200,000 people from their homes since 2021. Le M23 contrôle maintenant la frontière burundaise et avance vers Baraka et Fizi, tandis qu'Uvira reste tendue malgré un calme fragile. M23 now controls the Burundi border and is advancing toward Baraka and Fizi, while Uvira remains tense despite a fragile calm. Jean-Pierre Lacroix, chef du maintien de la paix des Nations Unies, a mis en garde contre la situation qui risquait d'aggraver la situation régionale et de fragmenter davantage l'est du Congo. UN peacekeeping chief Jean-Pierre Lacroix warned the situation risks wider regional escalation and further fragmentation of eastern Congo.