Les pluies violentes déclenchent des avertissements d'inondations menaçant la vie dans le nord de l'Angleterre et le sud-ouest de l'Écosse, causant des perturbations généralisées. Severe rain triggers life-threatening flood warnings in northern England and southwest Scotland, causing widespread disruptions.

Le Met Office a émis des avertissements météorologiques "danger pour la vie" pour le nord de l'Angleterre et le sud-ouest de l'Écosse en raison de fortes pluies persistantes, certaines régions faisant face à 110 à 130 mm de précipitations et jusqu'à 200 mm dans les zones à haut risque. The Met Office has issued amber "danger to life" weather warnings for northern England and south-west Scotland due to heavy, persistent rain, with some areas facing 110mm to 130mm of rainfall and up to 200mm in high-risk zones. Les inondations sont susceptibles d'avoir des répercussions sur les maisons et les entreprises, causant des perturbations dans les déplacements, notamment des suspensions de rail et des fermetures de routes sur les A66 et A78. Flooding is likely to impact homes and businesses, causing travel disruptions including rail suspensions and road closures on the A66 and A78. Une alerte de pluie jaune couvre l'Irlande du Nord et d'autres régions du Royaume-Uni. A yellow rain alert covers Northern Ireland and other UK regions. Les autorités exhortent les gens à éviter les inondations, à préparer des trousses d'urgence et à rester informés, car les températures douces persistent mais les conditions météorologiques instables devraient se poursuivre au cours de la semaine à venir, avec d'autres avertissements possibles. Authorities urge people to avoid floodwater, prepare emergency kits, and stay informed, as mild temperatures persist but unsettled weather is expected to continue into the coming week, with possible further warnings.