Les EAU et le Canada lancent de nouveaux vols hebdomadaires avec des droits complets sur le fret, ce qui stimule le commerce et les voyages. UAE and Canada launch new weekly flights with full cargo rights, boosting trade and travel.

Les EAU et le Canada ont élargi la connectivité aérienne grâce à de nouveaux vols hebdomadaires vers des régions situées à l'ouest de la frontière entre l'Ontario et le Manitoba, après des négociations fructueuses à l'occasion de la négociation de l'OACI sur les services aériens en 2025. The UAE and Canada have expanded air connectivity with new weekly flights to regions west of the Ontario-Manitoba border, following successful negotiations at the ICAO Air Services Negotiation Event 2025. L'accord actualisé accorde aux transporteurs des EAU des droits complets de cinquième liberté pour les opérations tout-cargo, ce qui renforce le commerce, le tourisme et les liens économiques. The updated agreement grants UAE carriers full fifth-freedom rights for all-cargo operations, enhancing trade, tourism, and economic ties. L'AEMU a qualifié l'accord de jalon dans la coopération bilatérale dans le domaine de l'aviation, reflétant de solides relations et une meilleure connectivité aérienne mondiale. The UAE’s GCAA called the deal a milestone in bilateral aviation cooperation, reflecting strong relations and improved global air connectivity.