Les États-Unis ont imposé un droit de douane de 30 % sur les importations sud-africaines, ce qui a aggravé les tensions sur la politique étrangère et les liens entre les BRICS. U.S. imposed a 30% tariff on South African imports, escalating tensions over foreign policy and BRICS ties.

Un tarif américain de 30 % sur les importations sud-africaines, imposé en août, a aggravé les tensions dans les différends diplomatiques sur l'Afrique du Sud, y compris son adhésion à BRICS et sa position sur Israël et l'Ukraine. A 30% U.S. tariff on South African imports, imposed in August, has escalated tensions amid diplomatic disputes over South Africa’s foreign policy, including its BRICS membership and stance on Israel and Ukraine. Les États-Unis ont abandonné le sommet du G20 de novembre à Johannesburg, l'ancien président Trump citant des allégations non fondées de saisies de terres et de violences contre les Afrikaners, niées par les responsables sud-africains comme fausses et racistes. The U.S. skipped the November G20 summit in Johannesburg, with former President Trump citing unsubstantiated claims of land seizures and violence against Afrikaners—denied by South African officials as false and racially charged. Le tarif menace les exportations, les emplois et les revenus sud-africains, malgré une concurrence commerciale minimale. The tariff threatens South African exports, jobs, and revenue, despite minimal trade competition. Les analystes considèrent cette évolution comme un élément des efforts plus vastes déployés par les États-Unis pour contrer les BRICS et le changement de pouvoir mondial, ce qui incite l'Afrique du Sud à rechercher des partenariats commerciaux diversifiés, dans un contexte de pression géopolitique croissante. Analysts view the move as part of broader U.S. efforts to counter BRICS and shifting global power, prompting South Africa to seek diversified trade partnerships amid growing geopolitical pressure.