Un homme de Bathurst condamné à neuf mois pour avoir violé une ordonnance de violence familiale en dormant chez la victime, après avoir été condamné pour agression. A Bathurst man sentenced to nine months for violating a domestic violence order by sleeping at victim’s home, following prior assault conviction.

Un homme de Bathurst a été condamné à neuf mois de prison pour avoir enfreint une ordonnance de violence familiale jugée en dormant dans le lit d'une femme qu'il n'a pas pu contacter, malgré un mandat d'arrêt actif. A Bathurst man was sentenced to nine months in prison for breaching an Apprehended Domestic Violence Order by sleeping in the bed of a woman he was barred from contacting, despite an active arrest warrant. La police l'a trouvé chez elle, Eglinton, le 1er octobre 2025, après un tuyau, et il a admis savoir qu'il violait l'ordre. Police found him at her Eglinton home on October 1, 2025, after a tip, and he admitted to knowing he was violating the order. Cette situation fait suite à une condamnation prononcée en juin 2024 pour agression contre la même femme, causant une ecchymose importante devant les enfants. This follows a June 2024 conviction for assaulting the same woman, causing a significant bruise in front of children. À l'origine, il a été condamné de nouveau le 19 novembre 2025. Originally on a community correction order, he was re-sentenced on November 19, 2025. Bien que son avocat ait noté des remords et des traitements de santé mentale, le tribunal a insisté sur la dissuasion. Though his solicitor noted remorse and mental health treatment, the court emphasized deterrence. Le magistrat Gemma Slack-Smith a imposé une peine de neuf mois de prison avec une période de six mois non-parole, ce qui le rend admissible à la libération le 31 mars 2026. Magistrate Gemma Slack-Smith imposed a nine-month sentence with a six-month non-parole period, making him eligible for release on March 31, 2026.