Les petites entreprises canadiennes ont du mal à faire face à l'augmentation des coûts d'expédition et à la demande de livraison libre, ce qui menace leur survie. Canadian small businesses struggle with rising shipping costs and free-shipping demand, threatening their survival.

Les petites entreprises canadiennes, surtout au Manitoba, sont confrontées à des difficultés financières dues à l'augmentation des coûts d'expédition et à la demande des clients pour l'expédition gratuite, les entrepreneurs déclarant des pertes de ventes et des marges de réduction malgré le fait qu'ils couvrent toutes les dépenses connexes. Small Canadian businesses, especially in Manitoba, are facing financial strain from rising shipping costs and customer demand for free shipping, with entrepreneurs reporting lost sales and shrinking margins despite covering all associated expenses. Contrairement aux grands détaillants, les petits vendeurs n'ont pas l'échelle nécessaire pour absorber ces coûts sans augmenter les prix ni réduire les bénéfices. Unlike large retailers, small sellers lack the scale to absorb these costs without raising prices or cutting profits. Une enquête de McKinsey a révélé que la moitié des Américains refusent de payer les frais de transport, ce qui accroît la pression sur les petits vendeurs qui disent ne pas pouvoir maintenir la livraison gratuite sans risquer leurs activités. A McKinsey survey found half of Americans refuse to pay shipping fees, increasing pressure on small sellers who say they cannot sustain free shipping without risking their operations. Pendant ce temps, Jessica Baker, la survivante de l'affaire Hedley, Jacob Hoggard, a publiquement partagé son identité dans le documentaire de la CBC * Breaking Idol *, revendiquant son récit après avoir été connue seulement comme "la femme d'Ottawa". Le film, réalisé par Tiffany Hsiung, se concentre sur l'impact à long terme de l'agression sexuelle et la résilience des survivants. Meanwhile, Jessica Baker, the survivor in the Hedley frontman Jacob Hoggard case, has publicly shared her identity in the CBC documentary *Breaking Idol*, reclaiming her narrative after being known only as “the Ottawa woman.” The film, directed by Tiffany Hsiung, focuses on the long-term impact of sexual assault and survivor resilience. Dans les nouvelles de divertissement, Netflix et BritBox publient de nouveaux spectacles sur le thème des vacances, dont la dernière série d'interviews de David Letterman, le mystère britannique *Save Me/Save Me Too* et le drame émotionnel *Adieu June* avec Helen Mirren et Kate Winslet. In entertainment news, Netflix and BritBox are releasing new holiday-themed shows including David Letterman’s latest interview series, the U.K. mystery *Save Me/Save Me Too*, and the emotional drama *Goodbye June* starring Helen Mirren and Kate Winslet.