De nombreux utilisateurs de logements en 2025 manquent de plans de logement, ce qui expose les lacunes des systèmes de soutien. Many 2025 shelter users lack housing plans, exposing gaps in support systems.

Une nouvelle liste de diffusion révèle qu'un nombre important de personnes qui ont utilisé des refuges pour sans-abri en 2025 ne disposent pas de plans de logement confirmés, ce qui soulève des préoccupations quant à la stabilité à long terme et à l'efficacité des systèmes de soutien actuels. A new outreach list reveals that a significant number of individuals using homeless shelters in 2025 lack confirmed housing plans, raising concerns about long-term stability and the effectiveness of current support systems. Les données recueillies par les prestataires de services locaux montrent que de nombreux utilisateurs de logements ne sont pas connectés à des solutions permanentes de logement malgré les ressources disponibles. The data, collected by local service providers, shows many shelter users are not connected to permanent housing solutions despite available resources. Les responsables affirment que les résultats mettent en évidence les lacunes de la coordination et la nécessité d'améliorer les services de suivi pour prévenir les sans-abri récurrents. Officials say the findings highlight gaps in coordination and the need for improved follow-up services to prevent recurring homelessness.