Les hôpitaux de New York doivent fournir des interprètes et des services d'audition formés aux patients à partir du 10 décembre 2025, afin d'améliorer l'équité et la sécurité des soins. New York hospitals must provide trained interpreters and hearing help to patients starting Dec. 10, 2025, to improve care equity and safety.

Les hôpitaux de New York doivent maintenant fournir une assistance linguistique et auditive professionnelle aux patients, en vertu d'une loi en vigueur le 10 décembre 2025. New York hospitals must now provide professional language and hearing assistance to patients, under a law effective December 10, 2025. La loi exige des interprètes formés, interdit le recours à des membres de la famille à moins qu'ils n'aient donné leur consentement et prescrit une formation du personnel aux soins culturellement compétents. The law requires trained interpreters, prohibits using family members unless consented, and mandates staff training in culturally competent care. Les hôpitaux doivent documenter les besoins linguistiques et assurer une communication claire, en particulier en cas d'urgence. Hospitals must document language needs and ensure clear communication, especially in emergencies. De nombreuses installations de la région de la capitale offrent déjà de tels services et prévoient les étendre en 2026. Many facilities in the Capital Region already offer such services and plan to expand them in 2026. L'objectif est d'améliorer l'équité en santé et la sécurité des patients en veillant à ce que tous les individus puissent pleinement comprendre leurs soins et y participer. The goal is to improve health equity and patient safety by ensuring all individuals can fully understand and participate in their care.