La police de North Bay a émis 22 billets d'autocar dans une répression de deux nuits sur Lakeshore Drive, où la limite de 50 km/h est appliquée 24h/24 et 7j/7. North Bay police issued 22 speeding tickets in a two-night crackdown on Lakeshore Drive, where the 50 km/h limit is enforced 24/7.

La police de North Bay a délivré 22 billets d'autocar lors d'une répression de deux nuits sur Lakeshore Drive, où la limite de vitesse a été abaissée à 50 km/h en mai 2024 pour améliorer la sécurité et réduire les courses sur route. North Bay Police issued 22 speeding tickets during a two-night crackdown on Lakeshore Drive, where the speed limit was lowered to 50 km/h in May 2024 to improve safety and reduce highway racing. Cet effort a également permis de réaliser 14 dépistages de conduite avec facultés affaiblies, une accusation de possession de cannabis et de commettre de multiples violations, dont l'absence d'assurance et de véhicules défectueux. The effort also led to 14 impaired driving screenings, one cannabis possession charge, and multiple violations including no insurance and defective vehicles. La police a souligné que la limite de 50 km/h est en vigueur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf dans une zone de sécurité de 40 km/h près des écoles, et a averti que l'application de la loi était toujours imprévisible. Police stressed the 50 km/h limit is in effect 24/7 except in a 40 km/h safety zone near schools, and warned of ongoing, unpredictable enforcement. La vitesse demeure un facteur important dans les accidents graves, et les résidents sont invités à signaler la conduite dangereuse par le 911 pour les urgences ou la ligne de police non urgente. Speeding remains a major factor in serious crashes, and residents are urged to report dangerous driving via 911 for emergencies or the police non-emergency line.