L'Ontario accorde 401 000 $ en subventions pour la sécurité incendie à 12 ministères de la région de Brockville afin de réduire les risques de cancer. Ontario awards $401K in fire safety grants to 12 Brockville-area departments to reduce cancer risks.

Le gouvernement de l'Ontario a accordé plus de 401 000 $ en subventions de protection contre les incendies à 12 ministères de la région de Brockville pour améliorer la sécurité des pompiers et réduire les risques de cancer. The Ontario government has awarded over $401,000 in fire protection grants to 12 departments in the Brockville area to enhance firefighter safety and reduce cancer risks. Les fonds appuient l'équipement de décontamination, les équipements de protection et les améliorations des installations. Funds support decontamination equipment, protective gear, and facility upgrades. Le service des incendies de Brockville reçoit 36 223 $, tandis que le canton de Leeds et les Mille Îles obtient la plus grande part, soit 64 840 $ pour les douches et les extracteurs d'engins. Brockville Fire Department receives $36,223, while the Township of Leeds and the Thousand Islands gets the largest share at $64,840 for showers and gear extractors. D'autres ministères ont reçu des fonds pour des améliorations semblables en matière de sécurité. Other departments received funding for similar safety improvements. Le PPM Steve Clark et les responsables des incendies soulignent que les pompiers sont exposés à un risque de cancer de 23 % plus élevé, les incendies modernes augmentant l'exposition aux agents cancérogènes, ce qui rend l'équipement essentiel à la protection. MPP Steve Clark and fire officials highlight that firefighters face a 23% higher cancer risk, with modern fires increasing carcinogen exposure, making the equipment critical for protection. Ces subventions font partie d'un programme provincial de 20 millions de dollars annoncé le 15 décembre 2025. The grants are part of a $20 million provincial program announced on December 15, 2025.