Un accident de télécabine à San Francisco a blessé 15 personnes lundi, provoquant une enquête. A San Francisco cable car crash injured 15 people on Monday, prompting an investigation.

Un téléphérique de San Francisco s'est arrêté brusquement lundi après-midi, blessant 15 personnes, selon le service des incendies de San Francisco. A San Francisco cable car stopped abruptly Monday afternoon, injuring 15 people, according to the San Francisco Fire Department. Les blessures allaient de mineures à modérées, deux personnes hospitalisées et 11 traitées pour des douleurs et des douleurs. Injuries ranged from minor to moderate, with two individuals hospitalized and 11 treated for aches and pains. L'Office des transports de San Francisco a confirmé qu'il enquêtait sur l'incident, mais n'a pas divulgué de cause. The San Francisco Municipal Transportation Agency confirmed it is investigating the incident but has not released a cause. Le téléphérique historique, un lieu historique national depuis les années 1960, fonctionne sans ceinture de sécurité et demeure une attraction touristique populaire. The historic cable car system, a National Historic Landmark since the 1960s, operates without seat belts and remains a popular tourist attraction. Aucun décès n'a été signalé et le système continue de fonctionner avec des ajustements. No fatalities were reported, and the system continues to operate with adjustments.