Les tempêtes graves menacent les inondations et les glissements de terrain dans l'ouest de Washington et de l'Oregon, ce qui entraîne des avertissements d'évacuation et préserve le financement des secours en cas de catastrophe. Severe storms threaten flooding and landslides in western Washington and Oregon, prompting evacuation warnings and preserving disaster relief funding.

Les fortes pluies et les vents violents menacent l'ouest de Washington et certaines parties de l'Oregon par des inondations et des glissements de terrain, car les sols saturés et les feux de forêt récents accroissent l'instabilité des pentes. Heavy rain and strong winds are threatening western Washington and parts of Oregon with flooding and landslides, as saturated soils and recent wildfires increase slope instability. La Commission géologique des États-Unis et les organismes publics surveillent de près la situation, en demandant instamment aux résidents de rester en alerte et de se préparer à d'éventuelles évacuations, fermetures de routes et pannes de courant. The U.S. Geological Survey and state agencies are monitoring the situation closely, urging residents to stay alert and prepare for possible evacuations, road closures, and power outages. Un juge fédéral a bloqué l'administration Trump dans sa tentative de mettre fin au programme de secours en cas de catastrophe de l'EMAC, préservant ainsi près de 1,3 milliard de dollars en financement pour l'atténuation des inondations dans les zones touchées. A federal judge blocked the Trump administration’s attempt to end the EMAC disaster relief program, preserving nearly $1.3 billion in funding for flood mitigation in affected areas. Pendant ce temps, un étudiant de l'Université Brown a été mortellement abattu dans une attaque de campus, provoquant des douleurs et de nouveaux appels à la législation sur la sécurité des armes à feu. Meanwhile, a Brown University student was fatally shot in a campus attack, sparking grief and renewed calls for gun safety legislation. Dans des nouvelles non liées, une nouvelle enquête montre un optimisme décroissant à l'égard des finances personnelles, et un rapport de l'Institut Cato révèle une préoccupation croissante de la population à l'égard de la solvabilité à long terme de la sécurité sociale, avec un fossé générationnel important sur la réforme. In unrelated news, a new survey shows declining optimism about personal finances, and a Cato Institute report reveals growing public concern over Social Security’s long-term solvency, with a significant generational divide on reform.