La procureure en chef d'Afrique du Sud a abandonné une enquête sur la conduite de son adjoint après avoir été réprimandée pour avoir parlé d'une affaire inappropriée. South Africa’s top prosecutor quit an inquiry into her deputy’s conduct after being reprimanded for improper case talk.

La directrice nationale des poursuites pénales d'Afrique du Sud, Shamila Batohi, a brusquement abandonné une enquête sur l'aptitude du directeur des poursuites du Gauteng du Sud, Andrew Chauke, après avoir été réprimandé pour avoir discuté d'une affaire avec un témoin potentiel pendant la procédure. South Africa’s National Director of Public Prosecutions, Shamila Batohi, abruptly left an inquiry into the fitness of South Gauteng’s director of prosecutions, Andrew Chauke, after being reprimanded for discussing a case with a potential witness during proceedings. Elle a mentionné la nécessité d'obtenir des conseils juridiques et s'est retirée sans autorisation, refusant de revenir malgré les pressions exercées par les membres du groupe. She cited the need for legal advice and departed without permission, refusing to return despite panel pressure. L'enquête, ouverte à sa demande, porte sur les allégations de faute et d'influence politique dans les décisions de poursuites. The inquiry, initiated at her request, is examining allegations of misconduct and political influence in prosecutorial decisions. Le départ de Batohi a soulevé des préoccupations quant à la crédibilité et à l'avenir de l'enquête. Batohi’s departure has raised concerns about the inquiry’s credibility and future.