La police de Southland exhorte à la prudence à la plage d'Oreti, où la conduite est autorisée, mais doit respecter les règles de la route pour prévenir les blessures. Southland police urge caution at Oreti Beach, where driving is allowed but must follow road rules to prevent injuries.

La police du sud avertit les conducteurs et les gens de plage de faire preuve de prudence à la plage d'Oreti, où la conduite est autorisée mais doit respecter les règles de la route. Southland police warn drivers and beachgoers to exercise caution at Oreti Beach, where driving is permitted but must follow road rules. Le sergent principal Scott MacKenzie souligne que les plages sont traitées comme des routes, qu'elles exigent des limites de vitesse, une sensibilisation aux enfants et aux animaux et un comportement responsable. Senior Sergeant Scott MacKenzie stresses that beaches are treated like roads, requiring speed limits, awareness of children and animals, and responsible behavior. La conduite sans réaction ou antisociale ne sera pas tolérée et le public est instamment invité à signaler immédiatement les incidents par 111 (urgence), 105 (non-urgence) ou par des stoppeurs de la criminalité (anonyme). Reckless or antisocial driving will not be tolerated, and the public is urged to report incidents immediately via 111 (emergency), 105 (non-emergency), or Crime Stoppers (anonymous). Fournir des détails sur le véhicule ou des preuves vidéo lorsqu'on encourage la sécurité afin d'aider à assurer la sécurité et de prévenir les blessures. Providing vehicle details or video evidence when safe is encouraged to help enforce safety and prevent injuries.