L'accélération demeure une préoccupation persistante en matière de sécurité sur la promenade Lakeshore malgré l'augmentation des patrouilles. Speeding remains a persistent safety concern on Lakeshore Drive despite increased patrols.

Lakeshore Drive demeure une route populaire pour les automobilistes qui accélèrent malgré les préoccupations persistantes au sujet de la sécurité et de l'application de la loi. Lakeshore Drive remains a popular route for speeding motorists despite ongoing concerns about safety and enforcement. Les résidents et les responsables locaux ont signalé des déplacements fréquents à grande vitesse, en particulier pendant les heures du soir, ce qui a suscité des alarmes sur la sécurité des piétons et des véhicules. Residents and local officials have reported frequent high-speed driving, particularly during evening hours, raising alarms about pedestrian and vehicle safety. Bien que les patrouilles de la police aient augmenté ces dernières semaines, l'accélération des incidents demeure un problème persistant tout au long de la période. While law enforcement has increased patrols in recent weeks, speeding incidents continue to be a persistent issue along the stretch.