L'administration Trump défend la poursuite de la construction de la salle de bal de la Maison Blanche pour des raisons de sécurité, rejetant une poursuite en justice contestant sa légalité. The Trump administration defends continuing White House ballroom construction for security reasons, rejecting a lawsuit challenging its legality.

L'administration Trump fait valoir devant une cour fédérale que la construction d'une nouvelle salle de bal de la Maison Blanche doit se poursuivre pour des raisons de sécurité nationale non précisées, affirmant que la National Trust for Historic Preservation n'a pas de fondement juridique pour contester le projet. The Trump administration argues in a federal court that construction of a new White House ballroom must continue for unspecified national security reasons, asserting the National Trust for Historic Preservation lacks legal standing to challenge the project. Le gouvernement affirme que les travaux en cours sur l'ancien site de l'aile est est essentiel pour la sécurité et les opérations de sécurité du service secret, bien qu'il n'ait pas révélé de menaces spécifiques. The government claims ongoing work on the former East Wing site is essential for Secret Service safety and security operations, though it has not disclosed specific threats. La construction sous terre se poursuit, les travaux hors sol devraient commencer en avril 2026. Below-ground construction continues, with above-ground work expected to begin in April 2026. Le procès, qui vise à mettre fin au projet jusqu'à ce que des examens indépendants, des commentaires du public et l'approbation du Congrès soient terminés, est en instance, et une audience est prévue à Washington. The lawsuit, seeking to halt the project until independent reviews, public comment, and congressional approval are completed, remains pending, with a hearing scheduled in Washington, D.C.