Deux Irlandais condamnés à la prison pour avoir volé un cycliste, malgré les chances de réadaptation. Two Irish men sentenced to prison for robbing a cyclist, despite prior chances at rehabilitation.

Deux Dublinois, Lee Byrne, 24 ans, et Sam Garvey, 26 ans, ont été condamnés à deux ans et demi de prison avec 18 mois de suspension après avoir plaidé coupable d'un vol violent par téléphone portable le 1er octobre 2022. Two Dublin men, Lee Byrne, 24, and Sam Garvey, 26, were sentenced to two and a half years in prison with 18 months suspended after pleading guilty to a violent mobile phone robbery on October 1, 2022. L'attaque contre un cycliste a laissé la victime avec des blessures à la tête et des traumatismes émotionnels durables. The attack on a cyclist left the victim with head injuries and lasting emotional trauma. Les deux hommes avaient eu la possibilité de se réadapter après un ajournement d'un an, mais ils avaient récidiqué leur peine — Byrne purge une peine de deux ans distincte, et Garvey est incarcéré jusqu'en mai pour d'autres crimes — ce qui a conduit le juge à imposer la garde. Both men had been given a chance at rehabilitation after a one-year adjournment, but reoffended—Byrne is serving a separate two-year sentence, and Garvey is incarcerated until May for other crimes—leading the judge to impose custody. Le téléphone volé a été récupéré de Garvey, qui a prétendu l'avoir acheté, tandis que Byrne a nié avoir agressé la victime mais a admis un rôle mineur. The stolen phone was recovered from Garvey, who claimed he bought it, while Byrne denied assaulting the victim but admitted a minor role. Le tribunal a reconnu leurs efforts pour lutter contre la toxicomanie, mais a souligné que la récidive sape la confiance et justifie la peine. The court acknowledged their efforts to address addiction but stressed that reoffending undermined trust and justified the sentence.