Les experts britanniques en matière de parasites avertissent de l'augmentation de l'activité des rongeurs pendant Noël et demandent instamment que les inspections à domicile soient effectuées pour détecter les signes d'infestation. UK pest experts warn of rising rodent activity during Christmas and urge home inspections for signs of infestation.

Les experts de la British Pest Control Association exhortent les ménages britanniques à vérifier les rats et les souris pendant la saison de Noël, en avertissant que l'augmentation de l'activité dans les foyers et les lofts entraîne des risques d'infestation. Pest control experts from the British Pest Control Association are urging UK households to check for rats and mice during the Christmas season, warning that increased activity in homes and lofts raises infestation risks. Ils recommandent d'inspecter les aires de stockage, surtout lors de la récupération des décorations, pour les déjections, les marques de crocodiles, les emballages endommagés et les vieux nids. They recommend inspecting storage areas, especially when retrieving decorations, for droppings, gnaw marks, damaged packaging, and old nests. Les failles autour des portées, des fenêtres et des câbles sont des points d'entrée communs, et les dommages causés au bois, aux tuyaux ou aux câbles électriques peuvent indiquer la présence de rongeurs. Gaps around eaves, windows, and cable entries are common entry points, and damage to wood, pipes, or electrical cables may indicate rodent presence. La BPCA conseille de sceller les points d'accès, mais elle met en garde contre les nids d'oiseaux perturbateurs, car les oiseaux sauvages et leurs nids sont protégés par la loi britannique. The BPCA advises sealing access points but warns against disturbing bird nests, as wild birds and their nests are protected under UK law. La détection précoce et l'aide professionnelle sont mises en avant pour prévenir les problèmes de ravageurs et assurer une saison des fêtes en toute sécurité. Early detection and professional help are emphasized to prevent pest problems and ensure a safe holiday season.