Les bénévoles restaurent un canal historique de 70 milles dans le Wiltshire, faisant avancer des sections clés malgré des niveaux d'eau bas. Volunteers restore a 70-mile historic canal in Wiltshire, advancing key sections despite low water levels.

Des bénévoles du Wilts & Berks Canal Trust font avancer la restauration d'une voie navigable historique de 70 milles dans le Wiltshire, complétant un pont près de Melksham après avoir enlevé des supports en bois pour permettre la pointe du mortier sous son arc. Volunteers with The Wilts & Berks Canal Trust are advancing restoration of a historic 70-mile waterway in Wiltshire, completing a bridge near Melksham after removing wooden supports to allow mortar pointing under its arch. Les travaux se poursuivent sur les écluses de Pewsham, l'atelier de menuisiers, avec une nouvelle annexe financée par des dons, et les plans sont prévus pour commencer sur le secteur principal de l'atelier cet hiver. Work continues on the Pewsham Locks, the carpenter’s workshop—with a new annex funded by donations—and plans are set to begin on the main workshop area this winter. Des progrès sont également réalisés sur l'écluse de fond et l'extension du canal vers le sud vers Lacock, bien que les faibles niveaux d'eau demeurent un défi. Progress is also being made on the bottom lock and extending the canal south toward Lacock, though low water levels remain a challenge. La fiducie, qui offre des adhésions à partir de 1,50 £ par mois, encourage la participation du public sur place et par le biais de rôles de soutien. The trust, which offers memberships from £1.50 monthly, urges public involvement both on-site and through support roles.