Un homme de 69 ans a été grièvement blessé dans un accident de motoneige près du Fond du Lac, jeté 30 pieds après avoir heurté un arbre, et transporté par avion avec des blessures non mortelles. A 69-year-old man was seriously injured in a snowmobile crash near Fond du Lac, thrown 30 feet after hitting a tree, and airlifted with non-life-threatening injuries.

Un homme de 69 ans du Fonds du Lac a été grièvement blessé lors d'un accident de motoneige sur un sentier au sud-ouest de la ville lundi après-midi, perdant le contrôle d'un virage, frappant un arbre et étant jeté à 30 pieds. A 69-year-old Fond du Lac man was seriously injured in a snowmobile crash on a trail southwest of the city on Monday afternoon, losing control on a turn, hitting a tree, and being thrown 30 feet. Il portait un casque et un protecteur de la poitrine, appelé services d'urgence, et a été transporté par avion au Centre médical régional de ThedaCare avec des blessures non mortelles. He was wearing a helmet and chest protector, called emergency services, and was airlifted to ThedaCare Regional Medical Center with non-life-threatening injuries. Les intervenants comprenaient des adjoints, des pompiers et des membres du Flight for Life. Responders included deputies, fire personnel, and Flight for Life. Les enquêteurs croient que la vitesse a joué un rôle, mais aucune cause officielle n'a été confirmée. Investigators believe speed played a role, but no official cause has been confirmed.