Le tribunal australien approuve les tests médico-légaux sur les échantillons de suspects en octobre. Australian court approves forensic testing on suspect’s samples in October murder case.

La police australienne a reçu l'autorisation du tribunal pour effectuer des tests médico-légaux sur des échantillons biologiques de James Bowen Hutchison, 25 ans, à la suite du meurtre présumé, du 12 au 13 octobre, de son compagnon de maison, Peter Hogg, âgé de 78 ans. Australian police have received court approval to conduct forensic testing on biological samples from James Bowen Hutchison, 25, in connection with the alleged October 12–13 murder of his 78-year-old housemate, Peter Hogg. Hutchison a comparu par vidéo de prison lors d'une audience du 17 décembre au tribunal local d'Armidale. Hutchison appeared via video from prison during a December 17 hearing in Armidale Local Court. Les autorités avaient recueilli du sang, des cheveux, des coupures de ongles et des vêtements en vertu d'une ordonnance provisoire, mais elles avaient besoin d'une décision finale du tribunal pour analyser les éléments de preuve. Authorities had collected blood, hair, nail clippings, and clothing under an interim order but needed a final court decision to analyze the evidence. Les procureurs ont noté des taches de sang sur les vêtements Hutchison et ont suggéré que l'ADN de la victime pourrait être sous ses ongles. Prosecutors noted bloodstains on Hutchison’s clothes and suggested the victim’s DNA might be under his nails. Bien que son avocat s'oppose à l'examen, le tribunal a donné suite à la demande, en indiquant que les résultats pourraient soit l'incriminer soit l'exonérer. Though his lawyer opposed the testing, the court granted the request, stating the results could either incriminate or exonerate him. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case remains under investigation.